....CORE STORY..CŒUR DE L'HISTOIRE..Core Story..核心故事..Основной текст....

....The world is changing rapidly, and so is the seed and grain industry. Navigating complexity and achieving stability is challenging, yet it has never been more important. The key to a prosperous and sustainable business is the ability to adapt to change. This is what we help you do. ..Le monde change rapidement, tout comme l'industrie des semences et des grains. Gérer la complexité et atteindre la stabilité est un véritable défi qui n'a jamais été aussi important. La clé pour devenir une entreprise prospère et durable est la capacité à s'adapter aux changements. C'est ce que nous vous aidons à faire. ..Die Welt verändert sich mit rasender Geschwindigkeit, so auch die Saatgut- und Getreidebranche.
Schwierigkeiten zu meistern und für Stabilität und Beständigkeit zu sorgen ist anspruchsvoll, aber wichtiger denn je. Der Schlüssel für ein erfolgreiches und nachhaltiges Unternehmen ist dabei seine Wandlungsfähigkeit. Hier können wir Ihnen helfen. ..世界瞬息万变,种子和粮食产业也是如此。尽管化繁为简并实现稳定性极具挑战,但却至关重要。企业长盛不衰的关键在于适应变化的能力,而我们便是在这方面为您提供帮助。.. Мир меняется очень стремительно, а вместе с ним меняется и отрасль обработки семян и зерна. Справляться со сложностями и достигать стабильности бывает нелегко, но как никогда важно. Ключом к процветающему и устойчивому бизнесу является умение приспосабливаться к изменениям. И мы помогаем вам в этом. ....

....Based on 60 years of global expertise, in-depth industry knowledge and a strong desire to discover better ways, we explore opportunities, share in-sights and empower you to make the right decisions. ..Basé sur 60 ans d'expertise globale, de connais­sances approfondies du monde industriel et d'un fort désir de découvrir de meilleures solutions, nous explorons les opportunités, partageons les connaissances et vous laissons la possibilité de prendre les bonnes décisions. ..60 Jahre Erfahrung, hohe Fachkompetenz und immer auf der Suche nach noch besseren Lösungen - wir suchen immer neue Möglichkeiten, teilen unser Wissen und unterstütze Sie beim Treffen der richtigen Entscheidungen. ..凭借 60 年的全球经验、深厚扎实的行业知识,以及在对寻求更佳方案的好奇心的强烈驱使下,我们不断探索机遇,分享深刻见解, 并助您做出正确的决定。.. Благодаря 60-летнему международному опыту, глубокому знанию отрасли и непреодолимому желанию открывать лучшие пути мы изучаем возможности, делимся идеями и помогаем вам принимать правильные решения. ....

....Our unique product platform, advanced technology and leading in-house test center enable us to design, build and validate solutions that are exactly right for you. Solutions of reliability, durability and performance guaranteed to power your stability. ..Notre plate-forme unique de produits, des tech­nologies avancées et un centre de test interne de premier plan nous permet de créer, d'établir et de valider des solutions qui sont parfaitement adaptées à vos besoins. Des solutions de fiabilité, de durabilité et de performance garanties pour renforcer votre stabilité. ..Dank unserer einzigartigen Programmvielfalt, modernster Technik und eines umfangreich ausgestattenen Testlabors können wir perfekt auf Sie zuge­schnittene Lösungen entwickeln, bauen und umsetzen. Diese zuverlässigen und robusten Lösungen sind die Basis für die Stabilität und Leistungsfähigkeit Ihres Betriebes. ..我们独一无二的产品平台、先进的科学技术以及遥遥领先的内部实验中心使我们能够设计、构建和验证完全适合您的个性化解决方案。可靠、持久和高性能的解决方案可确保您企业的稳定性。..Наша уникальная платформа продукта, усовершенствованные технологии и ведущий собственный испытательный центр дают нам возможность разрабатывать, создавать и утверждать подходящие для вас решения. Решения, обеспечивающие надежность, долговечность и производительность, поддерживают вашу стабильность. ....

....You can expect a dedicated and transparent partnership based on accountability and continuous progress. From pre-engineering to full project management, from small adjustments to big transformations. Together we will find the solution that provides stability and equips you for change. ..Vous pouvez vous attendre à un partenariat engagé et transparent basé sur la responsabilité et le progrès permanent. De l'étude préliminaire à la gestion complète de projets, des petits ajustements aux grandes transformations. Ensemble, nous trouverons la solution qui vous fournira la stabilité et vous équipera pour le changement. ..Sie erwartet eine engagierte und transparente Partnerschaft auf Grundlage von Verantwortung und kontinuierlichem Fortschritt, vom Pre-Engineering bis zum kompletten Projektmanagement, von kleinen Anpassungen bis zu umfassenden Umgestaltungen. Zusammen finden wir die Lösung, die die nötige Stabilität bietet und Sie fit für den Wandel macht. ..在负责任及持续发展的基础上,您可以期待一种专注的、透明的合作伙伴关系。从预设计到整个项目的管理,从小调整到大转变的跨越,我们将一起找出实现稳定和适应变化的解决方案。..Вы можете рассчитывать на специализированное и прозрачное сотрудничество, основанное на ответственности и постоянном прогрессе. От предварительного проектирования до полного управления проектом, от небольших поправок до крупных трансформаций. Вместе мы найдем решение, которое обеспечит стабильность и подготовит вас к изменениям. ....

EQUIPPED FOR CHANGE