Возвращаясь к нашим основным компетенциям
NB. Перевод приводится ниже. Статья из Sjællandske Erhverv - 4 ноября
Westrup: Возвращение к основным компетенциям
Компания Westrup в Слагельсе производит очистительное и сортировочное оборудование для агропромышленного комплекса. Теперь компания вернулась к своей основной специализации - производству специальных семян (цветочных, овощных и т. д.).
Паллетные тележки на полной скорости проносятся между размеченными стендами в производственных цехах, искры летят вокруг сварочных шлемов кузнецов на их рабочих местах, и в то же время вы чувствуете сильный запах краски из смежного помещения, где большое оборудование окрашивается в известный зеленый фирменный цвет Westrup.
Для компании Westrup из Слагельсе, производящей очистительное и сортировочное оборудование для агропромышленного комплекса, сейчас, предположительно, низкий сезон, но в больших производственных цехах этого не заметно.
- С октября по январь у нас обычно низкий сезон, но сейчас мы его не ощущаем - ни в производстве, ни, тем более, в объеме заказов, которые в это время уже тянутся к новому финансовому году.
Это подтверждает заявление генерального директора WestrupБо Борне Йоргенсена, когда Эрхверв Сьелланд встречается с ним на одном из 10 крупных производственных предприятий, расположенных на улице Sorøvej в Слагельсе.
По его словам, этот спрос свидетельствует о двух ключевых моментах: во-первых, о том, что компания снова находится на правильном экономическом пути, а во-вторых, о том, что компания успешно переключила внимание на свою ключевую компетенцию: специальные семена и решения, ориентированные на клиента.
Крупнейший и самый дорогой производитель
Компания, принадлежащая индийской компании Mahyco, производит большую часть своего очистительного и сортировочного оборудования в Слагельсе, но более 90 процентов машин экспортируется за рубеж.
- На нашем производстве работает 60 человек. Если посмотреть на это с другой стороны, то производство обычно начинается с того, что мы получаем необработанную сталь, и к тому времени, когда мы заканчиваем работу, у нас уже есть готовая сортировочная машина, которая затем отправляется в мир к нашим клиентам, - объясняет Бо Борне Йоргенсен.
Наш экспорт осуществляется в основном во Францию, Германию и США. Это огромное достижение и в некотором роде большой след, который нужно оставить, когда в компании работает всего 135 человек, - размышляет Бо Борне Йоргенсен.
- Мы представлены в семи странах на четырех континентах. Это очень много для относительно небольшой компании, добавляет он.
Westrup работает в Слагельсе (Дания) уже более 60 лет - с 1958 года, и является одним из крупнейших и наиболее дорогих производителей оборудования для очистки и сортировки, объясняет Бо Борне Йоргенсен.
- Мы работаем по очень традиционной схеме производства с множеством различных рабочих цехов, где специализированные рабочие вносят свой вклад в конечный продукт, - говорит Бо Борне Йоргенсен.
Так было всегда, и мы планируем продолжать в том же духе, - говорит Борне Йоргенсен. По его словам, "консервативный" путь Westrup- это то, что обеспечивает высочайшее качество машин.
- Речь идет о качестве и местной привязке. Конструкции оборудования старые, но они служат вечно. Именно поэтому мы являемся одними из лучших, но и одними из самых дорогих в мире по части оборудования, - объясняет Бо Борне Йоргенсен, проводя экскурсию по большим производственным цехам.
Возвращаясь к исходной точке
Бо Борне Йоргенсен уже почти два года является генеральным директором компании Westrup . Он занял этот пост, когда в годовой отчетности был небольшой дефицит. Но, по его словам, сейчас - впервые за последние семь лет - экономический спад сходит на нет. Причина: Westrup снова завладела основным рынком.
В нашей ДНК заложено, что мы привязаны к местным условиям и ценим хорошее местное мастерство - это также воспринимается как знак качества в мире. Улучшение финансового положения в то же время подтверждает, что мы хорошо закрепились на нашем основном рынке после нескольких лет с большим процентным бременем, вызванным некоторыми дорогостоящими административными решениями, говорит Боне Йоргенсен в интервью Sjællandske.
Каждый месяц экспортируется в среднем 25 машин - почти по одной каждый день. Если вы спросите Бо Борне Йоргенсена, то большой спрос объясняется тем, что Westrup сменила фокус - от более традиционных клиентов перешла к органическим семенам и семенам овощей.
- Эти семена (органическое земледелие) трудно производить, но именно здесь мы добиваемся успеха и предлагаем ценные решения. Именно в этой специализированной области мы можем предложить критически важные знания и услуги, в отличие от многих других, - объясняет он.
Органический б(л)ом
- Времена сопутствуют Westrup, говорит генеральный директор и отмечает, что экономический рост наложил свой отпечаток на производство.
По словам Бо Борне Йоргенсена, компания Westrup смотрит в будущее, где фермеры, занимающиеся органическим производством, все чаще будут искать специализированные решения для органического семенного материала.
- Раньше примерно пять процентов наших производственных линий обрабатывали органические семена или зерно. Теперь мы движемся к 25 процентам, - говорит он.
По словам Бо Борне Йоргенсена, в Европе наблюдается огромное движение в сторону органического семеноводства.
Во Франции, Южной Германии, Австрии и, конечно, в Скандинавии огромное внимание уделяется органическим продуктам, а крупные компании на рынке также начали переход к органическому земледелию", - говорит Бо Борне Йоргенсен, который также утверждает, что через 10 лет Westrup должен стать крупнейшим производителем оборудования для очистки и сортировки органических семян и зерна.
- Это определенно мое ожидание. Возможно, мы уже являемся крупнейшими поставщиками оборудования для очистки и сортировки посевного материала. И мы должны это удержать", - заключает Бо Борне Йоргенсен.
